Velux VSE S01 2004 Installationsanleitung PDF herunterladen (Seite 5)

VELUX 5

ENGLISH:

WARNING

Electrical connection

It is customer's responsibility:

 

 

adequate and in conformity with National

Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edi-

tion*, and all local codes and ordinances.

Failure to do so could result in ﬁre, electrical



Deck mounted skylight VSE is designed for use in

both in-reach and out-of-reach places. To reduce



 

a height where unsupervised children may be

present.

 

operator at the service panel when connecting

the skylight, when installing accessories and

whenever the operator cover is removed

 

and call for service.

 

function when getting wet.

 

remote control away from children.

 

or death.

 

skylight operator. Accessories are to be

connected according to VELUX installation

instructions.

Electrical Shock Hazard

 

 

before servicing the skylight.

 

could result in a ﬁre, electrical shock or other



*National Fire Protection Association, Battery-

march Park, Quincy Massachusetts 02269.

Save these installation instructions. Consult

user manual for important safety warnings.

ESPAÑOL:

ADVERTENCIA

Conexión eléctrica

Es responsabilidad del cliente:

 -

co caliﬁcado.

 

adecuada y cumpla con las normas del Código

Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 - última

edición*, y con todas las reglamentaciones y



En caso de no hacerlo, puede producirse un

incendio, electrocución u otras lesiones serias

o muerte.



diseñado para usarse en lugares de fácil alcance

y lugares que no son de fácil alcance. Para reducir

los peligros de incendio, lesiones personales y

muerte:

 



 







del motor.

 -

mente, desconecte la alimentación y llame al

servicio de reparación.

 



 



del alcance de los niños.

 

o muerte.

 

partes reparables. Los accesorios deben

conectarse de acuerdo con las instrucciones

de instalación VELUX.

Peligro de descarga eléctrica

 -

ducto de clase I.

 





 

Esto podría provocar un incendio, descarga

eléctrica u otras lesiones personales.

*Asociación Nacional de Protección contra Incen-

dios, Batterymarch Park, Quincy Massachusetts

02269.

Conserve estas instrucciones de instalación.

Consulte el manual del usuario para veriﬁcar

advertencias de seguridad importantes.

FRANÇAIS :

AVERTISSEMENT

Connexion électrique

Il incombe aux clients :

 -

trique compétent.

 

adéquate et conforme aux normes du Code

national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 -





Le défaut de suivre ces directives pourrait

occasionner un incendie, une décharge élec-

trique, des blessures graves ou la mort.



directement sur la toiture a été conçu pour une



réduire les risques d'incendie, de blessures ou de

mort :

 

accessible aux enfants non supervisés.

 



sur le panneau de service au moment de la



d'accessoires et du retrait du couvercle du

moteur.

 

comme il se doit, couper l'alimentation et

appeler un représentant de service.

 



mouillé.

 



de portée des enfants.

 -

relles graves ou pouvant causer la mort.

 





les instructions d'installation VELUX.

Risque d'électrocution

 

un produit de classe I.

 -

dement avant de faire l'entretien du puits de



 

neutre, car cela pourrait occasionner un

incendie, des décharges électriques ou des

blessures.

*National Fire Protection Association, Battery-

march Park, Quincy Massachusetts 02269.

Conserver ces instructions d'installation.

Consulter le manuel de l'utilisateur pour des

avertissements importants de sécurité.

VSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 16

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Velux VSE S01 2004 Installationsanleitung Seite 5

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Velux VSE S01 2004