Velux TSR 010 0000 Installationsanleitung Seite 1

VAS 451389-2013-1014°-60°15°-90°TSRENGLISH: Installation instructions for rigid sun tunnel TSRESPAÑOL: Instrucciones de instalación para túnel solar r

10 VELUX12A13ENGLISH: Insert the upper elbow into the flashing allowing the retaining edge A to rest on the flashing.ESPAÑOL: Inserte el codo superi

VELUX 111415ZTRENGLISH: Assemble the rigid tunnel section with clips provided.Note: For longer sun tunnels, use VELUX rigid tunnel sections type ZTR

12 VELUXENGLISH: Remove flashing with elbow and remove protective film from upper elbow.ESPAÑOL: Quite el tapajuntas con codo y quite la película pr

VELUX 13ENGLISH: Connect tunnel assembly with the clips supplied. If tun-nel section was trimmed or holes do not align, use the screws sup-plied.ESP

14 VELUXENGLISH: Center the flashing over the rough opening and secure the flange with nails along the sides. Seal all exposed nail heads.ESPAÑOL: C

VELUX 15ENGLISH: Install and secure the dome with four 1" (25 mm) screws provided. Note: Do not overtighten the screws.ESPAÑOL: Instale y aseg

16 VELUXENGLISH: ZTL: Sun tunnel light option – Refer to light kit ZTL 114 for sun tunnel size 010.ESPAÑOL: ZTL: Alternativa de túnel solar con luz

VELUX 17

18 VELUX

VELUX 19

2 VELUXENGLISH:Read installation instructions carefully before proceeding. VELUX rigid sun tunnel TSR is designed for roof pitches 14°-60° (3:12-21:

USA: VELUX America Inc. 1-800-88-VELUXCDN: VELUX Canada Inc. 1 800 88-VELUX (888-3589)www.velux.comINSTALLATION INSTRUCTIONS FOR RIGID SUN TUNNEL TS

VELUX 31253467 8ENGLISH: Contents of packaging1. Dome2. Flashing3. Upper elbow4. Rigid tunnel section (additional rigid tunnel sections are

4 VELUX14°-40°15°-90°14°-40°15°-90°40°-60°15°-90°ABCDEENGLISH: Planning A Decide desired location of the sun tunnel and mark the location with a wi

VELUX 5010: 10¾" (275 mm)12ENGLISH: Carefully remove the other parts from the ceiling ring. Rotate trim ring to disengage.ESPAÑOL: Con mucho cu

6 VELUX3½" 15 mmENGLISH: Attach pile gasket to lower elbow as shown.ESPAÑOL: Sujete la empaquetadura al codo inferior, como se indica.FRANÇAIS

VELUX 75CCAABENGLISH: Tip the plastic pins down into hidden position A. Insert the ceiling ring. Avoid distortion of the ceiling ring causing the di

8 VELUX360"1/8"12"12"6"5"1:10½" (15 mm)1" (25 mm)½" (15 mm)1" (25 mm)678ENGLISH: Locate the nail i

VELUX 991011ENGLISH: Attach the upper elbow to the top collar. Secure joints with tunnel clips and tape provided.ESPAÑOL: Sujete el codo superior al