Velux KMX 100 Spezifikationen

VELUX, DK-2970 Hørsholmwww.VELUX.com 451452-1205GGL INTEGRA® / GGU INTEGRA®KMX 100KMX 200KLR 100Read directions for use carefully before operatingDire

18 19If you have many products, you can collate them in Rooms to make these easier to find and operate.When creating a Room, you have to create at lea

20 21Enter--- ROOM 1 ---BackEnter--- WINDOW ---BackEnter BackP1P2--- PLACE IN ---Room 1Room 2Room 3No. 1No. 2No. 3Roomsmodified--- INFORMATION ---546W

22 23Group 1 createdin Room 1--- INFORMATION ---Enter BackP1P2No. 1No. 2No. 3No. 4More SaveP1P2--- INFORMATION ---Add moreto Groupor save GroupCreati

24 25--- INFORMATION ---KitchenSavedMenuNo. 1WindowRoom 1LocateP1P2Enter--- RENAME ---BackP1P2Enter--- AREA ---BackP1P2Room 1Room 2Room 3Settings Set-

26 27MenuNo. 1WindowHouseLocateEnter--- PROGRAMS P1/P2 ---BackRecord ProgramDelete ProgramYesSave newProgramNo--- PROGRAM (P1) ---P1P2P1P2Enter-- RECO

28 291MenuNo. 1WindowHouseLocateP1P2Start--- PROGRAM P1 ---BackProgram 1Program 2Program 3Program 4P1P2212MenuNo. 1WindowHouseLocateP1P2Stop--- PROGRA

30 31789EnterStop position0%Back--- SET TIMER ---Enter Back--- SET TIMER ---Enter Back--- SET TIMER ---MenuNo. 1WindowRoom 1LocateP1P2P1P2P1P210MenuNo

32 33MenuNo. 1WindowHouseLocateEnter- ACCESS CODE -BackEnter--- ACCESS CODE ---BackChoose/ChangeDeleteSave BackConfirm code1 2 3 4P1P2P1P2P1P2P1P21

34 35MenuNo. 1WindowRoom 1LocateP1P2P1P2Enter-- REARRANGE ORDER --BackRoom 1Room 2Room 3P1P2Enter-- REARRANGE ORDER --BackWindowRoller shutterAwning b

36 37Enter- USER SETTINGS -BackEnter--- DISPLAY LIGHT ---BackLanguagePrograms P1/P2Display lightAccess codeOnOffMenuNo. 1WindowHouseLocateP1P2P1P2P1P2

32Important information 4-5Getting startedInitial set-up 6-7Function guide 8-9OperationLocating and operating a product 10-12- One window 10- M

38 39MenuNo. 1WindowHouseLocateP1P22345Enter BackP1P2--- INFORMATION ------ SYSTEM SETTINGS ---New products registeredMenuNo. 1Roller shutterHouseLoc

40 41231P1P2SettingsSystem settingsP1P2456Step 2: Remote control BInsert the three batteries supplied (type AA,1.5 volt) into the remote control as sh

42 43A B2 2If you have additional two-way VELUX remote controls (marked with the symbol 2 ) or other types of two-way io-homecontrol® control units, y

44 451MenuNo. 1WindowHouseLocate 23564Settings System settings- AUTO SET-UP ---- INFORMATION ---New products registeredEnter BackP1P2Register product

46 47MenuNo. 1WindowHouseLocate 231Enter BackP1P2Register productCopy systemSecurity key ConfigureSettings System settings 56Enter-- INFORMATION --B

48 49MenuNo. 1WindowHouseLocate23131Enter--- SECURITY KEY ---BackP1P2Yes-- CHANGE --NoChange security key in another remote controlP1P24SettingsSystem

50 513211234Yes-- INFORMATION --NoThe remote control will be reset. Continue? Resetting the systemStep 2: Remote controlSlide off the battery cover as

52 53The remote control is provided with a wall-mounted holder, which can be fitted anywhere in your home.Note: Check that the remote control can oper

5554If the rain sensor has not already been fi tted, fi t it as shown, see instructions for rain sensor.If the rain sensor gets wet, the win-dow operato

5656 57The window may be manually operated (A). If opened manually, it must also be closed manually. Cleaning the paneDo not open the window with the

54 5Please keep instructions for future reference and hand them over to any new user.Safety• Before operating ensure that the window with electrical

58 59Switch off the mains supply before proceed-ing with items 2, 3 and 5!Minimising condensationParticularly in rooms with high levels of humidity, c

60 61GlossaryDisplay symbolsAdjustment: VELUX electrical decoration and sunscreening prod-ucts are not adjusted to the window size on delivery. When o

6362GlossaryPower usage low: The power usage in the light module is too low. The light bulbs are either too weak compared to the specifica-tions or on

Directions for use for INTEGRA. Order No. VAS 451452-1205©2004, 2005 VELUX Group® VELUX, the VELUX logo, INTEGRA, io-homecontrol and the io-homecontro

6 7CompletedMenuNo. 1WindowHouseLocateP1P2P1P223Ready------------- AUTO SET-UP --------------InfoP1P2Connect product to mains supply and press Ready w

8 9P1P2P1P2P1MenuNo. 1WindowHouseLocateP1P2P2MenuNo. 1WindowHouseLocateFunction guide The following describes the functions of the remote control.The

10 11MenuNo. 2WindowHouseLocateMenuNo. 1WindowHouseLocateMenuNo. 1BlindHouseLocateP1P2P1P2132More than one windowWith one electrical productThree wind

12 13MenuNo. 2Roller shutterHouseLocateP1P250% down123Run to positionEnter BackMenuNo. 1WindowHouseLocateNo. 1No. 2No. 3Enter------------- HOUSE -----

1514MenuNo. 1WindowHouseLocateEnter--- Menu ---BackKeypad lockTimerSettingsEnter--- Settings ---BackSet-up of HouseUser settingsSystem settings Enter-

16 17MenuNo. 1WindowHouseLocateP1P2P1P212345Settings User settings LanguageEnter--- LANGUAGE ---DanskEnglishFrançaisDeutschP1P2Enter--- LANGUAGE ---Da